Уже много раз, когда мне надо было по учебе писать какие-то работы, связанные с текстами, языком, общественными явлениями и т.д., я брала темы, связанные с интернетом и блогами. Настолько много раз, что однажды нарвалась на вопрос от своей однокурсницы с Украины: «И почему тебе это интересно?! Там же одни придурки». Сказано это было без какого бы то ни было наезда, даже в чем-то доброжелательно (просветить меня). Совершенно не представляя причин для таких выводов я попросила пояснить. «Ну сама посуди. Кто часами сидит в блогах и форумах? Только люди, у которых проблемы с общение реальной жизни, домохозяйки и подростки одни. Какой вопрос ни задашь – в ответ один неадекват».
Честно скажу, я не нашлась, что ответить. Когда я сталкиваюсь с взглядом на мир, настолько отличным от моего, я просто теряюсь. Я конечно, могла бы признаться в ведении собственного блога, но… В общем, смалодушничала :-)…

В этом году я писала в ЖЖ меньше, чем раньше. Но никогда до этого я еще не находила столько полезной инфы, советов и просто прямой помощи от ЖЖ, как в этом году. Вот например, «сводка» только за последний месяц. Если б ни подсказка andrreas, я бы так и не разобралась, как оплатить покупку на немецком ebay’e и мой ребенок вчера не получил бы конструктор, о котором уже давно мечтал. Уважаемая agarit помогла мне помочь очень хорошему человеку, приезжавшему в Швецию для написания статьи о шведских фермерах. А без galkao, которая даже не мой френд, я бы не смогла заказать в США очень важный для меня документ: она съездила куда я попросила, заполнила какие мне надо было бумаги и выслала мне их, даже не взяв никакой денежки за свои услуги. Отзывчивая vershka очень помогла мне недавно по учебе. И т.д., и т.п. (я просто боюсь затянуть тут с благодарностями, если начну перечислять всех, кто мне так или иначе помог в уходящем году). Что самое интересное, никого из этих людей я никогда в жизни не видела, не встречалась. И единственное, что нас объединяет – это Livejournal.

В общем, пока вы все еще тут и не разбежались по праздничным столам, хочу сказать одно большое, коллективное «СПАСИБО!» Спасибо, что вы все здесь, в ЖЖ :-)

Швеция – одна из немногих стран (а кто знает, может, и единственная), где государство предпринимает специальные усилия на поддержание родного языка у детей иммигрантов. Как только в коммуну понаедет несколько детей с родным, скажем, албанским языком, им сразу: «А вот мы вам учителя-носителя албанского нашли и место для встреч выделили, чтоб детки встречались, разговаривали между собой, язык не забывали». Кто знает шведские реалии, тот поймет, что вот такое место и учитель-по-часовик обходятся коммунам в копеечку.
Например, в «нашем» Линчепинге, пятом по населению шведском городе, поддерживается 18 языков. Русский в том числе. Понятно, что как только Максу исполнилось 4 года – так я и поскакала в коммуну: «хотим записаться на русский начиная с ближайшего семестра, с сентября».
Первая встреча учительницы с родителями меня весьма вдохновила. Русскоязычные мамы, часто недовольные системами образования стран, где они живут, традиционно сами много занимаются с детьми, в том числе и русским языком. На той встрече родители с пристрастием пытали учительницу, какие методики она применяет, как и чем будет заниматься с детьми, как будет лучше поделить детей по группам. Ведь коммуна так обрадовалась тому, что в этом году на русский язык записали целых 20 детей, что выделила второе помещение и заключила с учительнице договор на два занятия в неделю.
Радостные, пришли мы с Максом через неделю на первое занятие и... оказались одни. Через неделю подтянулся еще один мальчик. Точнее, оказалось, что учительница просто живет рядом с ним, поэтому она предложила его маме, что сама будет возить его на занятия. Изредка на занятиях появлялись еще 1-2 ребенка. И все.
Что такое произошло – мне не понятно. На русскоязычных туристов/иммигрантов принято вешать всех собак, начиная от «невежливые», «грубые», «навязчивые» и т.д. Но публика на том первом собрании была весьма адекватная, спокойная. 2-часовые занятия хоть и проходят в рабочий день, но с 16.00 и учительница сразу объявила, что спокойно отнесется к опоздавшим. В нашем садике, например, к 16.00 уже почти все дети разобраны родителями по домам (это я к тому, что время не очень раннее). Не скажу, что мне каждый раз было в кайф везти Макса на урок (машины у нас нет, а на автобус мне денег жалко, поэтому как, кот Матроскин, я экономила и возила Макса на своем велике). Часто было в лом, но надо – так надо...
На днях учительница позвонила мне и сказала, что рождественского вечера для русских детей не будет, родители весьма вяло отреагировали на разосланные ею email’ы, и она не уверена, что получится всех собрать. Сегодня проходила я мимо центра, где мы занимаемся русским, и увидела на дверях график, где напротив семнадцати языков стоит дата праздника, и только напротив Ryska – прочерк...

UPD: спасибо моему любимому френду vershk'е, заметившей, что я пропустила важную деталь: занятие эти все БЕСПЛАТНЫЕ

Занесла меня вчера нелегкая в российское консульство в Стокгольме. И вот, пообщалась я с соотечественникам, да и побрела обратно вдоль набережной. Один за одним обгоняли меня шведские пенсионеры, выгуливающие своих собачек, шведские бегуны, выгуливающие сами себя, а я все брела и брела… Пробрела мимо дамы, загорающей под декабрьским стокгольмским солнцем на припаркованном к набережной катере…
( посмотреть )

Максу нет еще и пяти лет, а он уже вовсю интересуется, когда же он станет папой. Ни братика, ни сестренку он у папы с мамой не просит. А вот скоро ли у него будет свое бэби, его очень интересует.
На мои объяснения типа: «сначала тебе надо встретить девочку, вы станете жить вместе, и у вас появится бэби» - Макс задумался на секунду, а потом ответил: «А я не хочу бэби с девочкой. Я хочу с Кейрашем».
Про этого мальчика из Ирана я писала уже несколько раз. Два года назад он начал ходить в садик одновременно с Максом. Несколько месяцев они говорили каждый на своем языке, но это не помешало им подружиться с первых же дней. И дружба эта была такая крепкая, что умиляла всех в садике.
Некоторое время назад одна из воспитательниц сказала, что ей надо сообщить мне что-то серьезное. «Вы знаете, через месяц Кейраш уезжает. Папа его защитил диссертации, и они возвращаются домой, в Иран. Думаю, надо уже сейчас начать готовить к этому Макса»…
На первый взгляд, расставание прошло безболезненно. По моей просьбе воспитательницы стали вовлекать Макса в игры с другими детьми, и в его рассказах в последнее время все чаще фигурирует новый компис по имени Антони. Но вот на днях наша любимая фрёкен обмолвилась, что Макс совсем перестал участвовать в их «сеансах» дневного массажа (этакой альтернативе тихого часа российских детсадов), когда детки разбиваются на пары и делают друг другу массаж. Просто лежит на матрасе и думает о чем-то своем. Зная, что ребенок у меня большой любитель этого дела, я спросила Макса, почему он больше не делает никому массаж в садике. «Кейраша нет, а никому другому я массаж делать не хочу» - ответил он…

(  Вот они, наши детки… )

Не могу не поделиться своим удивлением от шведского варианта «Бюро забытых вещей». Некоторое время назад, выгружаясь из поезда прямо как та дама «с корзиной, картиной, картонкой», я забыла в вагоне свою ветровку. Вроде небольшая потеря, учитывая, что документов там не было, но перед человеком мне ее подарившим мне было оч неудобно.
Правда, я занудно не люблю сдаваться, пока не испробую все варианты. Поэтому даже через пару месяцев после потери, когда мне случайно выпала поездкой в Стокгольм, я решила поинтересоваться на местном форуме, нет ли у шведских железных дорог какого-нить одного места на всю страну, где складируются найденные вещи (разумеется, те из них, что не были растащены соседями по вагону :-).
И, о чудо, оказалось, что такое место не только есть, но у него имеется даже сайт в инете, где выложено описание всех найденных вещей. Сколько там сотовых телефонов, плееров, шапок-шарфов и т.д.! Я с замиранием сердца открыла раздел «jackets», отлистала назад пяток страниц, нашла несколько подходящих описаний и выписала их порядковые номера…
Как вы уже догадались, конец у этой истории счастливый. В офисе компании мне выдали мою куртку, в карманах которой в целости и сохранности лежала не только какая-то денежка, но даже пара Максиных машинок и трогательный пакетик семечек, привезенный из России :-) …

Спасибо всем, кто поздравил меня с Днем Рождения! Было весьма неожиданно и очень приятно. Оч извиняюсь, что не сразу благодарю за эти поздравления: были гости. Много гостей :-)

UPD: ну, и еще раз новое спасибо тем, кто поздравил в этой записи. прям, аж, продолжение ДР получилось :-)

У нас Макс уже целую неделю курит. Я это заметила сама, об этом мне по очереди доложила каждая из шести воспитательниц в детском саду. За курево ему сходит все: ручки, карандаши, фломастеры, длинные детали от конструкторов. Возьмет две штуки, чиркнет одна о другую и уже через пару секунд дым губами выпускает. А все почему? Потому что в выходные мы «Ну, погоди!» плотненько так, серий 7-10 посмотрели. А там что ни выпуск – так волк несколько раз затягивается. Иные серии с этих кадров даже начинаются. Вот как теперь убедить наших шведок-воспитательниц, что в семье вообще никто не курит?!
Реакция Макса на русско-советские мультики часто не предсказуема. Позавчера несколько раз попросил повторить «Волк и семеро козлят». Внимательно так смотрел. А потом перед засыпанием как выдаст: «А почему у козлят нет папы?» - так уже третий день не отстает. И развивает, и развивает тему, думая, что мать, видно, не сечет важность проблемы: «А ведь папа мог бы защитить козлят от волка?!». Я бы и рада ответить заголовком к этому тексту, да боюсь, ребенок не просечёт тонкий материнский юмор.

Тут вчера ради меня с Максом автобус с маршрута вернули. Напишу, чтобы поделиться своим удивлением, и да поправят меня мои френды-шведы, если это весьма обыденное явление в точно_по_расписанию_Швеции :-) …
Итак прилетели мы с Максом ближе к полуночи из Риги в Стокгольм на самолете Ryanair’a (для моих френдов-неевропейцев: это такая супер-дешевая авиакомпания, летающая в маленькие аэропорты, из которых выбираться не удобно). И надо же, прилетели на 15 минут раньше расписания. Да, так, что успевали на автобус, на который я и не мечтала успеть.
Но узнала я об этом через несколько минут после того, как он уже ушел. И вот стою я, растерянная такая, не зная, что буду целых 2 часа с капризничающим засыпающим ребенком делать, а мимо меня служитель аэропорта проходит. «Скажите, а автобус на Линчепинг уже ушел?» - сама не зная в надежде на что, спросила я его. «Как ушел?! Сейчас я позвоню водителю, чтобы он за вами вернулся». Я даже ушам своим не поверила…
После 10 минут ожидания я поняла: и правильно, что не поверила. Но тут между деревьями замелькали фары, подъехал автобус, старичок-водитель открыл дверь и продал мне билет, совершенно никак не прокомментировав то, как он был рад сделать крюк обратно на вокзал.
В Линчепинге мы успели на последний городской автобус, тем самым избежав поездки на такси, которая стоила бы мне дороже, чем полет Рига-Стокгольм. Вот она, простая студенческая радость!

Сегодня шведская бюрократия поразила меня так, что я даже решила прервать обет молчания, который наложила сама на себя до середины октября.
В среду, примерно в час дня обычным письмом я отправила в Кируну, т.е. на самый север страны, запрос на получение местной шведском справки типа «не состоял/не привлекался».
Сегодня, в пятницу, часа в 3 дня соответствующая бумажка с печатью и водяными знаками была уже у меня в почтовом ящике. При этом на сайте самого ведомства предупреждается, что рассмотрение документов может занять «до трех недель». Но чтоб так ДО трех!...

Ну, и внеплановая поездочка получилась! Ни вздохнуть, ни в ЖЖ написать. Масса встреч и положительных впечатлений. ЗдОрово приезжать в Россию так просто, на побывку, не делая ни шага в сторону от отпускного времяпрепровождения и не включая телевизор на общественно-политических каналах!

Правда, находясь в России, я постоянно чувствую себя непутевой и неуклюжей. «Что ж у вас ребенок без шапки? На улице же ветер», «Женщина к выходу из автобуса надо готовиться заранее», «А вы не хотите показать своего ребенка логопеду?», «Куда вы сели?! Придатки же застудите!» - каждый раз, слыша подобные советы от незнакомцев, не могу не умилиться вселенской отзывчивости души простого российского человека :-).
Ну, и просто мое любимое. «Девушка, а что вы едите?». Растерявшись от такого вопроса молодого человека в костюме под 2 метра ростом, лепечу: «Бутерброд». «А почему вы едите в магазине?». «Есть хочу, весь день по делам пробегала», - послушно отчитываюсь, поняв, что передо мной охранник супермаркета… «Что только что этот молодой человек положил в рюкзак пожилого мужчины?» - проявил чудеса бдительности его коллега через пару дней, когда я зашла в тот же магазин с моими гостями из Норвегии... Это ж сколько должны воровать посетители супермаркета средних размеров, но с претензией на элитность («Премьер», для архангелогородцев), чтоб администрации было дешевле держать в зале бригаду здоровенных лбов-наблюдателей?!

Когда я пришла вчера за Максом в садик, пришлось оторвать его от приготовления обеда. У них там такая замечательная деревянная имитация плиты (даже с духовкой и противнями), а ребенок так ловко перемешивал лопаткой пластмассовые овощи на сковородке и взбивал игрушечным миксером какой-то десерт, что сомнений нет: обед вышел бы у него замечательный… И «сыночек» у него уже был в кроватку уложен и одеялком заботливо прикрыт. В общем, крутился мой мужичок по хозяйству :-). Просто классическая иллюстрация того, что в шведском садике игрушки и игры по гендерному признаку не делят.

И вот надо же! Вчера же мне попалась статья, как хорошую идею можно довести – сугубо ИМХО - просто до маразма…

( Слава богу, что такое встречается все-таки не часто )

Одна из главных причин, по которой я люблю свою френд-ленту, – это какое-то очень согласованное игнорирование моими френдами трендовых тем. А то открыла, например, я пару недель назад френд-ленту уважаемого мною ЖЖюзера, а там 11 (!) постов подряд про португальскую девочку. У меня же: выиграли/проиграли наши в футбол/хоккей, победил билан или обнялся с дубом панюшкин – на 100 постов в ленте только 1-2 на тему, о которой гудит весь ЖЖ. При чем по комментариям в других журналах или сообществах я вижу, что соответствующие темы моих френдов волнуют, мнение свое они по ним имеют… Но в своих журналах сущности не множат.

И вот надо же, сегодня впервые очень многие отписались по поводу смерти Майкла Джексона. Удивительно, как он зацепил мою ленту, где казалось бы не найти и двоих людей со схожими вкусами и пристрастиями, не говоря уже о географической разбросанности отписавшихся!

Когда я была первокурсницей, на старших курсах истфака еще водились люди, которые могли похвастаться историями, как они на один день летали в Третьяковку, чтобы посмотреть на картину, о которой на следующий день предстояло делать доклад по культурологи. Потом доступность авиабилетов советского времени, так же как и десять рейсов в день по маршруту Архангельск-Москва канули в лету, и старшекурсники стали щеголять перед зелеными первокурсницами совсем другими историями…
И вот не так давно возникли у меня проблемы с зубами. В двух ближайших клиниках Линчепинга меня «обрадовали» не только ценами, но и тем, что номерки у них есть только на середину июля. Я уж совсем было решилась ждать несколько месяцев до встречи со своим любимым стоматологом в Архангельске, как вспомнила, что совсем недалеко, всего-то на другом берегу Балтийского моря есть такая недорогая Рига.
Пару дней на сбор рекомендаций о рижских дантистах в отзывчивом help_lv, пару дней на покупку билетов, 250 крон (примерно 1000 рублей) за перелет до Риги и обратно, подъем в 3 часа ночи, чтоб успеть на самолет, возвращение в полночь того же дня… И проблемы с зубами решены. Обратно в Швецию заодно привезено пару килограммов творога, 10 пачек любимого чая и масса положительных впечатлений от такой русскоговорящей и такой какой-то нашей Риги :-)…

Люблю я иногда помурлыкать себе под нос оперные арии. Вот сегодня утром стою, мою посуду, никого не трогаю напеваю «Помнишь ли ты, как счастье нам улыбалось»… Вдруг из соседней комнаты:
- Мама, не надо петь. А то люди придут.
- И что? Будут кричать мне «Браво! Браво!»?
- Заберут в полицию? – подключается муж.
- Нет, будут лечить

Свой первый телефонный звонок в качестве журналиста я провалила. С треском. Буквально. Мне легкомысленно доверили выяснить какой-то вопрос, и не где-то, а в региональном ФСБ. И происходило это в то счастливое время, когда в России к каждому кабинетному червю еще не было приставлено по пресс-секретарю, как сейчас. Т.е. для того чтобы поговорить с кадровым сотрудником архангельского ФСБ достаточно было всего-то набрать номер и начать: «Здравствуйте. Вас беспокоит такая-то из такой-то газеты».
Не знаю, что тогда со мной произошло. Но сразу после того как я сдала все явки и пароли представилась, на меня напал ступор. Секунда, другая, третья – я молчу. На том конце трубки уже начали повторять «Алло! Да, я вас слушаю. Какой у вас вопрос? Алло. Алло». Мы все тогда сидели в одной комнатке, и народа в редакции уже начали округляться глаза… А я вот прям чувствую, что с каждой секундной у меня все меньше и меньше шансов заговорить… И в какой-то момент я просто швыряю трубку телефона в стену. Редакционный народ от полета трубки офигевает, т.к. все время до этого я очень успешно маскировалась под спокойного и выдержанного человека. Это и был первый (и до сих пор последний) в моей жизни подобный всплеск. Я, например, никогда не чувствовала смысла битья посуды в пылу ссор. Но тут…
И вот сейчас я уже гораздо больше лет непрактикующий журналист, чем была таковым. И потребовалось мне найти одну информацию о ФБР, которой нет на их официальном сайте. Что делать? А не позвонить ли мне в какое-нить американское посольство?! В Стокгольм, например. В отличие от московского посольства, где все телефонные консультации платные, шведские американцы говорят бесплатно и с первого же дозвона. Но не знают того, что мне нужно. «А вот в Копенгагене у нас представительство больше. Может, вам там подскажут?» Слава великому Скайпу, Копенгаген – так Копенгаген. Звоню, все выясняю. Даже жалко, что все так быстро заканчивается: я только-только почувствовала былой вкус к добыче информации :-)…

Вот, говорят , в некоторых городах Швеции приходится отменять операции из-за нехватки донорской крови. При этом первый же коммент к статье от американца, живущего сейчас в Швеции, который в США сдавал кровь каждые два месяца. В Швеции ему не позволяют стать донором из-за того, что он не говорит по-шведски.
Кстати да, подтверждаю. В Штатах возможностей сдать кровь масса. В Syracuse University, например, раз в 2-3 месяца приезжала «делегация» от Красного Креста, раскладывалась на целый этаж одного из корпусов и «отбивалась» от очереди желающих. При чем, в отличие от России, донорам там ничего не полагается, не платится.
В Штатах я ходила вокруг, облизывалась (у меня мама Почетный донор России, со временем я бы хотела пойти ее путем), но сами же сотрудницы Красного Креста мне посоветовали прийти попозже: тогда я еще кормила Мелкого. Чувствуется, в Швеции мне тоже «прийти» не суждено…

Ребенок пришел из садика с глубокими царапинами на шее и у самого глаза. «Кто?». «Севеджан». Впрочем, можно было бы и не спрашивать. Мелкий, но говнистый, этот 3-летний цыганчонок с серьгой в ухе один такой в нашем садике. Хлебом не корми – дай позадирать других детей да поотнимать у них игрушки. И сама наблюдала, и извинения воспитательниц за поцарапанных детей перед их родителями не раз слышала…
В общем, т.к. пока шведская миролюбивая педагогика пасует перед этим засранцем, я очень непедагогично посоветовала Максу в следующий раз посильнее стукнут Севеджана в ответ, чтоб больше не лез. «Мама! Его нельзя бить, - возмутилась моя 4-летняя мелюзга, чью силу кулаков я уже не раз чувствовала на себе во время шуточных драчек дома. - С ним надо только строго разговаривать!»

Раньше я думала, что страшно – это летать на самолетах. Это я просто по определенным норвежским горным дорогам не ездила. Когда такая дорога идет по краю обрыва… А вокруг настолько сильный туман, что противоположный берег фьорда не видишь… И только на уровне колес автобуса едва-едва видны редкие верхушки деревьев, растущих на обрыве под дорогой… И при всем при том, когда автобус тормозит, чтоб подобрать пассажиров, его подзаносит на слегка обледенелой дороге… «Ноги моей там больше не будет!» - клянусь я себе. Правда, ровно до следующего приглашения в гости :-)

Съездили в Норвегию. На лыжах покататься, с хорошими людьми пообщаться. Хорошие люди в первый же день вручили Максу кучу подарков. На следующий день ребенок с утра попросил у хороших людей какой-то paket. День просит, другой…Так бы я и осталась в неведении, какой-такой пакет ищет ребенок, если б хорошие люди не пояснили мне, что одно из значений слова paket в норвежском языке – это «подарок».
Макс прекрасно знает, как я не люблю, когда он выпрашивает у посторонних present’ы. Так этот прохиндей быстро просек, что мама не сильна в языке, на котором он общается с окружающими (шведско-норвежский) и оторвался в попрошайничестве вовсю.

Те же самые хорошие люди, которые в свое время много поездили по арабским странам от компании Hydro, быстро уловили в речи Макса арабско-подобное словечко. Я его тоже уже давно заметила, но считала просто звукоподражанием. Ну, есть у Макса в садике пара дружков с арабско-иранскими корнями, вот он и любит, дурачась, кричать «Хабиби! Хабиби!»... А недавно я встретила это словечко на просторах ЖЖ: Хабиби - - арабское, означает "дорогуша". В хорошем смысле, но слаааденько так :)