?

Log in

Не было бы счастья...

Я даже представить не могла, что так бывает. Ты все выходные пишешь аргументированный ответ на разгромное ревью твоего менеджера по итогам испытательного срока, отправляешь его кадровикам, а через пару часов приезжает посланец из головного офиса, садится напротив тебя и говорит: «Ну что, Женя, сегодня твой последний день работы здесь...»

На моей третьей канадской работе мне в начальники достался чел из одной из стран бывшего соц лагеря... Вот ни на грамм ни русский, не русско-язычный, в Союзе никогда не бывал, а всё равно – само воплощение совка и очень определенного типа руководителя, «Я начальник – ты дурак» несмотря на 12 лет в Канаде. Когда я с сестрой делилась некоторыми рабочими моментами, у нее была одна реакция: «Ну, он же просто ходячий сборник самых отрицательных примеров из учебника по менеджменту!»

Через месяц работы я не выдержала, попросила HR'а компании обсудить с Дэном, недопустимость некоторой лексики в офисе. Беседу с ним, кажется, провели и вскоре он мне сказал: «Я так надеялся, что ты real tough Russian girl, а ты настучала на меня оказалась, как все».
В пятницу, в предпоследний день моего испытательного срока он пригласил меня ознакомиться под подпись с его review на мою работу. «Своими действиями наносит вред компании, совершенна несамостоятельна, требует постоянного контроля, не отвечает на email и т.д.». Я по жизни настолько всегда была если и не любима, то как минимум ценима начальниками, что, задав пару вопросов, спокойно подписала это недоразумение, зная, что мне будет, что ответно написать HR'у.

За выходные я так и не решила для себя, так ли прекрасна сама по себе компания, на которую я работаю, и так ли неприятно вдруг остаться без работы, чтобы бороться за право остаться в подчиненных у Дэна. Но email кадровикам отправила. И вот, «результат» этого моего email сидел передо мной. Значит, последний день, ну что ж... «А завтра ты выходишь на работу в head office в start-up team», - через небольшую паузу продолжил «результат». «Работать ты будешь под началом NN, а отвечать будешь за... Женя ты меня слушаешь?». Я честно призналась, что в некотором шоке от услышанного. Будешь тут не в шоке, когда через секунду после «увольнения» ты узнаешь, что будешь работать в подразделении твоей мечты?!

Только осознав, что скоро я перестану видеть Дэна, я поняла, КАК меня угнетало работать с ним. Коллегам по локальному оффису, услышавшим, что я их покидаю, срочно пришлось отменить траурные лица, когда они увидели, что я цвету и порхаю.

Уже три недели прошло, а я до сих пор не могу поверить своему счастью! Точнее мне уже начинает не верится, что весь тот 3-месячный морок был в этой же компании. Меня чудесно приняла новая команда и у меня обалденная начальница-профессионал! Доверив мне уже на второй день важный проект, она не стояла у меня над душой (Дэн, например, требовал слать ему не просто копии, а желательно еще и черновики всех моих email’ов до их отправки клиенту). На днях у нас была презентация в центральной библиотеке Торонто перед двумя сотнями клиентов, и моя начальница провела ее по файлу, приготовленному полностью мною. Мне поручают все больше и больше, задачи становятся все сложнее и сложнее. И я настолько благодарна за этот второй шанс, что несмотря на значительное увеличение нагрузки (о чем я и мечтала и даже писала в предновогодних пожеланиях), я пока даже и не задумываюсь, а надо ли мне заводить речь о повышении оплаты. Наша компания – лидер на рынке Торонто по управлению кондоминиумами (более трехсот зданий), а наша команда занимается подготовкой к принятию под менеджмент компании новых зданий. Сразу несколько знаковых проектов Торонто и GTA уже скоро станут «нашими». Вау, это настолько интересно не просто видеть всю их кухню изнутри, но еще и самой немного там кашеварить :-). Тьфу-тьфу-тьфу :-)
Когда в нашем офисе звонит телефон или открывается входная дверь, мы внутрненне готовы ко всему. И все равно, наши жизнерадостные клиенты с ямайскими корнями, начинающие беседу с напором стартующего болида каждый раз как снег на голову. Так было и нынешним утром. «Так, срочно пошлите мне травителя клопов. Я сегодня нашла насекомое на подушке дочери, а она сама все утро чесалась! Срочно!» - влетевшая дама сразу поперла как танк, оттеснив куда-то в угол уже находившуюся в офисе пожилую женщину. Обычно люди даже с таким настроем понимаю, что требующиеся им специалисты не ждут их за углом, готовые по первому зову броситься на помощь. Но сегодня был не тот случай: «Меня не интересует, что их расписание забито на 2-3 дня вперед! Где мы с дочерью будем спать эти дни? Нет! Сегодня! Сейчас!». Я существо слабо-характерное, поставив себя на место человека в подобной ситуации, я тут же впадаю в состояние «ну в самом деле, надо что-то срочно сделать, помочь». Получив добро от менеджера – ну, вы же понимаете, там КЛОПЫ – нам удалось за двойной тариф назначить визит травителей на сегодня.
Когда ямайский танк покинул офис, пожилая женщина, испуганно наблюдавшая за происходящим, неуверенно произнесла: «А можно они и ко мне зайдут. Я уже давно думаю, что у меня тоже могут быть клопы». Ну, где один там и два клиента.
Как и обещали, экстерминаторы были у нас в офисе уже через несколько часов. Получив ключи от соответствующих таунхаузов, они отправились на дело. Обратно ребята вернулись не скоро, но с квадратными от удивления глазами. У ямайской леди даже под дулом пистолета они не нашли ничего, хотя она не дала им уйти пока они не перевернули все ее матрасы и не развинтили кровать ее дочери, чтоб доказать ей, что ни клопов, ни их следов там нет. Даже тараканов в ее идельно чистом доме они не нашли. Что там за несчастное существо было поймано утром – так и осталось непонятным.
Зато у сухонькой ухоженной старушки, которая не была уверена, стоит ли беспокоить нас своими подозрениями о клопах, их нашли столько, что видавших виды травителей, передергивало от воспоминания: «Ковер! У нее под матрасом был прост-напросто ковер из клопов!» Ребята, конечно, что-то потравили, но сказали, что по нормальному смогут там поработать только после того, как старушка выбросит все свои подушки-матрасы-кровати, кресла, диваны. Зная, с каким скрипом пожилые люди расстаются с привычными вещами, эх, чую, всё самое веселое еще впереди :-(
На днях я, кажется, приблизилась к разгадке, почему наш мэр, вроде бы известный своей любовью к сокращению бюджетных расходов , так популярен в самых бедных районах Торонта, у людей от этого самого бюджеты зависящих.
Вот представьте, разгар рутинного рабочего дня в офисе, управляющем социальным жильем. Ничто, как гррится, не предвещает, но тут распахнулась дверь, я подняла глаза на входящего и... Моя коллега, находилась ближе к входу, поэтому приняла удар на себя. «Почему эта заявка на ремонт не выполняется уже несколько дней?!» - без всяких предисловий начал вошедший, гневно потрясая листочком бумаги в руке. На что моя 45-летняя коллега ямайско-сирийского происхождения, рожденная в Лондоне, но с двух лет живущая в Торонто, невозмутимо спросила: «Ваше имя? Адрес?». «Роб Форд, такой-то такой-то адрес». «Форд? Такого имени нет среди жильцов этого таунхауса. Я не в праве обсуждать с вами эту заявку», - так же невозмутимо продолжила она, взглянув в базу данных. Пока вошедший от удивления потерял дар речь, я успела подойти ближе и шепнуть коллеге: «Джеки, это же мэр Торонто!»
Слава богу, на шум из своего кабинета вышел наш менеждер. И мы пошли смотреть вызвавший столь сильный интерес мэра таунхауз. Нда, жилец его не зря нам несколько раз говорил: «Я 27 лет там живу, ренту платил, но своими проблемами вас не донимал». По-моему, там сейчас всё держится только на честном слове. Мэр даже не решился подняться на второй этаж, т.к. лестница под ним могла просто рухнуть. Взамен он захотел осмотреть задний двор. Тот был подстать всему внутренностям жилья: весь завален мусором и хламом.
Выслушав наши объяснения, что проблемы в доме, неремонтировавшемся 27 лет, за пару дней не исправить и сейчас его ждет капитальный ремонт, мэр все равно решил действовать. «Ок, ну тогда мы сейчас хотя бы задний двор очистим. Нельзя же в такой грязи жить!» - сказал он хозяйке этого жилья, подхватил стоявшую рядом корзину к каким-то прогнившим хламом и двинулся на выход. У всех наблюдавших за этим отпали челюсти и только наша tenant’ша не растерялась: «А куда это вы тащите?! Не надо тащить в мой дом эту грязь!» Так как с backyard’а можно было выйти только через дом, мэр 2,6-миллионного города на несколько секунд растерялся. Но тут же прикрикнул на свою свиту: «А вы что стоИте? Видите, сколько здесь работы еще?» Надо было видеть выражение лиц всех этих товарищей одетых с игорочки, в начищенных ботинках, представивших, что сейчас им придется вот_это_всё тащить на себе :-))) На их счастье, наш менеджер, крутой итальянский мэн, не позволяет никому устраивать спектаклей на своей территории. Со словами: «Стоп. Никто никуда ничего не тащит. Я сейчас позвоню подрядчику, занимающемуся уборкой территорри», - он спас дорогие костюмы от возможной стирки или даже выброса.
Мэр же все-таки дотащил «свой» хлам до мусорного контейнера под одобрительные взгляды повылезавших на шум жителей таун-комплекса. Потом он выслушал десяток-другой жалоб на жизнь от собравшихся, сделал несколько новых фотографий с парой-тройкой торговцев травкой – ждите, как говорится, продолжение серий разоблачений в Toronto Sun – и уехал.
Ни слова об этом визите не было ни в газетах, ни по ТВ. Как мне рассказали, наш мэр любит вот так вот без предупреждения, без сми навещать наши здания, которые находятся на территоррии его бывшего избирательного округа, стучать в дверь к людям, выслушивать их жалобы, давать им номер своего сотового на случай проблем. Судя по тому, сколько нам звонят из приемной мэра по поводу текущего крана или неподстриженного газона по тому или иному адресу, наши жильцы этот телефончик используют очень активно, и чуть что – грозят мне, что «вот сейчас ка-а-ак позвоню Форду, тебе же хуже будет» :-). Мэрское ли это дело , уделять полдня рабочего времени таким «мелочам», - не знаю, но избирателям его очень нравится :-)

Решились-таки

Одна коллега сегодня не выдержала: «Eugenia, у тебя все в порядке? У тебя уже третий день подряд по седой пряди прибавляется!» Я посмотрела в зеркало – и правда, седые волосы по всей голове! Странно, а на банках с краской, было написано «белый трюфель», а не «седина». Все последние дни мы действительно проводим после работы за покраской свеже-обретенной квартиры, видно, нет-нет, да и задену волосами стены. После этой второй смены сил остается только на то, чтобы уложить ребенка и самой свалиться спать – не до разглядывания себя в зеркале.
А вообще, да... Всю жизнь ругала родителей за их вечное стремление делать все ремонты в квартире самим, никого не нанимая, и вот теперь надо же, сама вступила на ту же дорожку.

Чудеса под Новый год

Несколько недель назад Макс нас сильно озадачил: «Мама, мне в русской школе сказали приготовить для новогоднего представления какой-то странный костюм: белую рубашку и черные брюки». «А кем ты, зайка, на утреннике будешь?» - поинтересовалась я. «Снежинкой», - не моргнув, ответил наш уже почти 8-летний лоб... Я конечно, порадовалась, что у нас растет настолько незагруженные российскими гендерными стереотипами ребенок, но про себя подумала, что очень хочу посмотреть в глаза тому режиссеру-авангардисту, который это представление ставит.
Это желание стало еще сильнее после того, как несколько раз, забирая Макса из нашей субботней русской школы, мы заставали детей дичающими на уроке «Драма» под «Гангам стайл». Всё бы ничего, но школа у нас, на минуточку, при "старейшей русской православной церкови в г. Торонто", недавно даже для самых малявок урок «Закон Божий» добавили...
Чтоб наша снежинка выглядела совсем уж правдоподобно, мы ей еще и галстучек прикупили. И вчера – в канун Старого Нового года - на результат месяца репитиций посмотрели... За исключением нашей прекрасной на мой пристрастный мамский взгляд снежинки и того, что Герде удалось вызволить Кая, только помолившись богу, очень даже аутентичный спектакль получился. Особенно разбойники, скакавшие под тот самый «Гангам стайл», понравились.

Наши нравы

Сегодня мне на стол легло, на первый взгляд, заурядное дело: трансфер жильца из одной квартиры в другую. Но когда я увидела, что женщина переезжает из 1-bdr. квартиры в высотке в 5-bdr. таунхауз, удивилась: не смогла на вскидку придумать, что может сделать человека, помещающегося в двушке, eligible на шестикомнатную квартиру...
У тетушки оказалось 12 детей! Причем от нее требования на трансфер даже не поступало. Подозреваю, не стукни кто-то из соседей на нее в социальные службы, так бы и жила дальше. Тем более, что прибавления в семействе больше не ожидается: муж у нее пару лет назад умер. Люди, живущие в Канаде и возможно Швеции должны, наверное, с одной попытки угадать страну исхода нашей подопечной :-).
В общем, коли стук случился, социальные службы за нее и за нас взялись, приходится нам ее переселять. При этом по социальным нормам, даже 5-bdr. таунхауз для нее мал. При таком количестве детей мы обязаны ей дать как минимум 7-bdr. дом. Но у нас таких просто нет!!! Да что там дом, у меня все нормативы по расчете арендной платы заканчиваются на семьях из десяти человек.
До сих пор я никак не могу понять, как они ФИЗИЧЕСКИ помещались в двухкомнатной квартире, а спросить у нее при встрече напрямую воспитание официальная обстановка не позволила :-)

Праздничная каша-мала

У Макса в классе на днях, видимо, было обсуждение праздников, отмечающихся в современной Канаде наравне с Рождеством: Хануки и Кванзы (Kwanzaa).
И вот результат: «Мам, а хочешь я расскажу тебе, что такое Кванза?» «Конечно, зайка, мне очень интересно!» «Это праздник про то, как евреи увезли людей из Африки в Америку в рабство. Там они забыли свои традиции и культуру. А терепь вспомнили, празднуют и в течение недели зажигают каждый день по одной свечке».
Я, прям, даже не знаю, самой эту путаницу в голове ребенка разобрать или учительнице записочку черкнуть?
Как же отлично в России отлажено информирование населения о природных катаклизмах, надвигающихся на другие страны!
Ни одна мало-мальски серьезная непогода в Штатах-Швеции-Канада в период нашей жизни в этих странах не обошлась без бомбардирования меня смсками и вопросами в соц сетях от родных и друзей из России. Надо ли говорить, что вчера, с приближение Сэнди к северо-восточному побережью Северной Америки я получила 5 смс разной степени паничности только от одного папы с «как вы там?», «В бассейн вечером, смотрите, не вздумайте пойти» и .д. Послушной дочерью я, к сожалению, никогда не была, поэтому в бассейн мы с Максом спокойно съездили и никакой истерии ни в там, ни в магазинах, ни в транспорте не заметили. Хотя стоп, не хорошо обманывать: какой еще транспорт во время урагана? Ведь согласно проверенной информации «В Канаде общественный транспорт ходит с перебоями»

Привет от мироздания

Завтра мне муж подарит красивый зонтик. Думаю, примерно такой, о каком я давно мечтала. Я зонтики никогда не теряют, они всегда успевают сломаться до этого. А купить без повода качественный, но дорогой рука не поднималась.
Но это будет завтра. А сегодня я брела домой с работы под дождем и без зонта. Да, в по российскому времени мой день рождения уже наступил, и родители в FB меня уже букетом поздравили, но зонтик у меня ожидался только завтра. И тут вдруг меня окликнула женщина на остановке, мимо которой я шла: «Девушка, а где ваш зонтик?» «Сломался. Все они сейчас ломаются после нескольких использований» «Возьмите мой, он мне много лет прослужил и вам еще послужит», - сказала вдруг она. Хоть мне и было неудобно, отказаться не получилось, т.к. у дамы был еще один зонт, под которым, собсно, она от дождя и пряталась. Открываю я зонтик, смотрю, а качество спиц и метала в целом, сразу видно, добротное, небось еще Made in Canada, а не China. Пока я рассматривала этот неожиданный подарок женщина села в подошедший автобус и уехала, даже поблагодарить ее как следует не получилось.
В следующий раз надо будет мечтать о выигрышном лотерейном билетике. Вдруг мироздание аж два подкинет :-)

клиент всегда прав

В комментариях к этому посту классная история про то, как инженер одной из автомобилестроительных компаний не записал в сумасшедшие клиента, пожаловавшегося, что его авто ломается при каждой поездке за ванильным мороженым, а нашел причину такой нелюбви. Это напомнило историю в моей практике.
Звонит однажды к нам в rental office жилец с 21 этажа и возмущается: «Да, что ж это такое творится в вверенном вам здании?! Мне сегодня уже дваждый кто-то опИсал шторы!». Customer service прежде всего, поэтому после секундной растерянности аккуратно интересуюсь, а чем, собсно, я могу помочь...
Щекотливость ситуации была в том, что это был очень специфический дом. Среди наших жильцов было достаточно много людей с различными нарушениями в психике и в голове в целом. О диагнозе некоторых мы знали, т.к. они и селились у нас по специльной программе от СAMH. Но кроме того этот дом почему-то привлекал людей и без официальных диагнозов, но с неменьшими проблемами с головой, которые могли проявиться в любой момент. Мы были инструктированы ничему не удивляться и даже при жалобах на привидения относиться к клиенту со всем уважением.
Я уже успела предположить, что звонившая мне дама как раз из числа наших особых жильцов, как вдруг на заднем плане начинает плакать явно маленький ребенок. Я аж дух перевела: ну бывает, мама не уследила за ребенком и не хочет в этом признаваться, однако раздражение не по адресу – это еще не повод зачислять клиента в число жильцов “with issues”. А женщина, словно прочитав мои мысли и говорит: «Только вы не подумайте, что это сделала моя дочь! Ведь шторы у меня были_вывешены_проветриться_за_окно».
Вот какие вам могут в голову прийтий версии по поводу того, как могут быть описаны шторы, вывешенные за окно на 21 этаже? Когда я рассказала про звонок своему менеджеру, она только с третьего раза поверила, что я не шучу.
На всякий случай я решила подняться к жильцу. Якобы пострадавшие шторы уже были постираны. Осмотр места преступления изнутри не дал никаких зацепок... Уже почти покидая квартиру, я обратила внимание на какие-то периодически раздающиеся гулкие удары по внешней стене дома. Выглянув в окно (балконов в доме не было) я заметила толстые веревки тянущиеся на крышу...
Выяснилось, что в то самое утро у нас начались ремонтные работы по покраске дома. Одному из рабочих оказалось лень люльку туда-сюда гонять, чтоб сходить в туалет на первом этаже. Еще не рассвело, а тут какая-то тряпка, торчащая из окна, гарантирует, что до тротуара ничего не долетит... Порадовало, что начальник у этой бригады албанцев оказался адекватным и освободил нас от последующих разборок. Не то чтоб мы жаждали крови, мы скорее вообще не желали очной ставки с виновником переполоха. Но таки уже через пару часов пострадавшей тетушке было доложено, что «товарищ здесь больше не работает».

Устами ребенка

В рюкзаке Макса нашла завалявшуюся там со Дня Благодарения открытку, которую он, видимо, сделал в школе. Ну, и что, что индейка едва-едва на себя похожа. Зато послание классное: «Дорогая мама, спасибо за то, где мы живем»!...

Turkey

Я тут порой со страхом думаю, прям, как Катя из «Москва слезам не верит»: «А что, если б мы «сели на другую электричку» и она б нас мимо Канады провезла?!» Рада, что ребенок мое отношение к стране разделяет :-)

Царица полей

Вот именно в самый солнечный за последний месяц день, когда мы уже наметили вечером поиграть в теннис на корте за углом дома, в 8 утра туда подогнали тяжелую технику и через полчаса от корта не осталось и следа. Как гррится, побаловались и хватит – пора возвращать площадку Главному Канадскому Спорту. Так что теперь у нас за углом, в окружении еще весьма зеленых деревьев, опять стоит хоккейнас коробка. Осталось только лед залить.

Oct. 4th, 2012

Сегодня в нашем конце Торонто был такой чудесный туман, что, когда пол-девятого мы выползли из бассейна и увидели желтые глазницы уличных фонарей, едва просвечивающие сквозь дымку, Макс на полном серьезе выдал: «Мама, а может, сегодня Хэллоуин, но нам никто об этом не сказал?»
Одно расстройство, что звучал этот почти афоризм был выдан как обычно в последнее время по-английски. Проигрываю, проигрываю я битву за русский :-(((
  Вчера меня на площадке у школы окликнула незнакомая девушка: «Какой у вас ребенок трудолюбивый! Такой маленький, а уже так серьезно тренируется!» На самом деле, подозреваю, что это было завуалированное предложение прекратить издевательства над ребенком, который уже битый час долбил и долбил теннисным мячом по стенке. Я уже и сама была бы рада домой пойти, но Макс каждый раз просил: «Мам, ну еще 3 мячика, еще!»
  А ведь не далее как месяца полтора назад я почти махнула на его теннис рукой. Будучи фанаткой тенниса, я хотела, чтобы и Макс начал играть. Но т.к. финансы у нас не очень роскошные, пыталась обходиться бюджетными вариантами - секциями, организованными торонтовским муниципалитетом. Но у Макса теннис совсем не пошел. В бассейн – с радостью бежал, аж на три занятия в неделю попросил зарегистрировать, а на теннис – каждый раз с боем. Я ребенка и не виню, бюджетные варианты есть бюджетные варианты :-).
Ну, ладно, думаю, раз теннис - это мой личный загиб, мне и искать варианты, как же Макса увлечь. Нашла ему частного тренера. Девушка с Украины, видно и сама неплохо играет, и берет по-божески, и для девочки она вообще могла бы быть идеальным тренером. Но Макс сразу смекнул, что подгонять его здесь никто не будет, вяло махал ракеткой и по пол-часа собирал мячи по корту. Прогресса опять ноль.
  Но я же упрямая. Зайду, думаю, с другой стороны. «Слушай, Макс, что-то мне надоело платить О. за то, что ты ерундой на корте маешься, - сказала я как-то ему. – А давай я ТЕБЕ платить буду за то, что ты со мной играть будешь?» В семье меня не поняли :-). Хотя обещанная Максу оплата и была в 5 раз меньше, чем я платила за его частные уроки, но ведь детей «покупать» непедагогично, так ведь :-)?
  Обговорили с ним шкалу, зависимость «платы» от его усердия на тренировках... Снова не пошло! И бросание ракетки было, и демонстративный уход с корта (благо, что дом в 50-ти метрах). В общем, нафиг ему деньги, если за них в теннис играть надо?!
  А потом меня осенило: «Макс, а давай я тебе за хорошую игру покемон карты давать буду?» Не знаю, известен ли этот зверь за пределами Канады, а тут он у младших школьников дико популярен... Плюс, помогла, наверное, и неделя в теннисном лагере от той же самой мэрии Торонто (теннисный-нетеннисный, а часа полтора в день они там что-то с ракетками и мячами делали).
  Покупать покемон карты в запечатанных упаковках в магазине – все равно что кота в мешке брать. У детей ценятся редкие карты, с таким уровнем health/damage, которые в упаковках вообще не встретишь. Ну что ж, ebay – наше спасение в таких случая :-). А главное – карты там можно поймать вообще за копейки, несравнимые даже с теми деньгами, которые я обещала Максу.
  В результате весь август мы с ним играли по 3-4 раза в неделю и Макс начал воспринимать меня на корте не как маму, а как тренера. Хорошо играет – получает хорошую карту, да еще и меня благодарит, мол, спасибо, мама, что такую хорошую карту мне подарила :-).
  Вот и вчера на кону у него была супер-пупер карта, которую я обещала, если у него подряд получатся 20 ударов об стенку. Вот ребенок и ПАХАЛ. И через час с копейкой у него таки получилось. Аж 27 ударов.
  Сегодня он решил было повторить подвиг. Но вскоре к нему подошел мальчик заметно взрослее, поинтересовался его возрастом и как долго он играет. В Максины - кхе-кхе - «два месяца» он, похоже, не поверил. «Ты так классно играешь», сказал он и предложил Максу сыграть в wall tennis game. Я ему с радостью одолжила свою ракетку и самоназначилась ball boy’ем :-)... Ну что сказать... Класс мальчика, конечно, был выше, но Макс проиграл ему с небольшой разницей, а в какой-то момент даже вел в счете. Для ребенка, как я заметила, это даже по-сильнее покемонов было! Хотя и карту он у меня, придя домой, попросил :-)
  Фух, теперь только бы не сглазить и найти место, где можно будет играть зимой :-)!!!

О таком разном Торонто

Каждый раз, когда в гости приезжает мама, я надеюсь, что вот тут-то мне, освобожденной от ребенка и домашнего хозяйства, наступит счастье, и появится время переделать все дела, понаписать всё ненаписанное и т.д.. И каждый раз руки до всего перечисленного доходят только после ее отъезда :-)...
За последние два месяца многое что случилось. Например, я очень «удачно» поменяла работу. Нет, если оценивать произошедшее с точки зрения бытописателя-самоучки, любящего наблюдать жизнь во всех ее проявления, то все классно. Правда, в первый же день я поняла: то, что я имела счастье лицезреть на предыдущем месте – это вовсе и не изнанка жизни Торонто. Достаточно было поинтересоваться «А почему вы не позвонили в полицию?» у tenant’ши, пожаловавшейся мне на затянувшуюся накануне вечеринку у соседей. 20-летняя дева даже прекратила на миг отбиваться от своих троих детей, уже давно и громограсно тянувших ее за юбку прочь из офиса: «Сестра, какая полиция?! Они по таким поводам к нам не приезжают. Вот когда пару лет назад прямо у моей входной двери перестрелка была, они быстро приехали. Боже, до сих пор не забуду открытые глаза того убитого парня!»...
Про полицейских это она, конечно, загнула, я их постоянно вижу патрулирующими наш комплекс на велосипедах. Но в остальном... Знала б я, что за должностью в солидной инженерной компании скрывается перспектива координировать контрактные работы в одном из комплексов таунхаузов TCHC на севере Торонто – дваждый подумала бы. А пока каждый вечер, я сажусь на автобус и через 30-40 минут оказываюсь в совершенно другом Торонто. До сих пор не перестаю удивляться, как такие разные районы могут быть в одном городе!
Ну да, ладно. Зато у меня появилось несметное количество сестер. Именно так мои customer’ши обращаются друг к другу и ко мне. Правда, в «семью» меня взяли на ограниченных правах. Ведь главный вопрос: «What part of the Motherland are you from?» - который две незнакомые женщины, встретившиеся у нас в офисе, сразу же задают друг другу, у меня никогда не спросят. Цветом кожи не вышла :-)

спецом про спецов

Рассказы про предыдущего суперинтенданта дома, где я сейчас работаю, походили скорее на легенду. «Он всё мог. Дай ему часы – починит часы. Надо бойлер починить - починит. Паркет положить, засор в трубе почистить , холодильник отремонтировать – он ВСЁ может», - захлебывалась моя начальница, обычно несклонная к превосходным степеням при оценке работников.
Почему же такого ценного работника не просто отпустили, а даже с треском выгнали?! Дело в том, что Тэду пофиг были всякие нормы и условности. Не знаю, каким чудом это самая начальница, пол-семьи которой чудом в конце 30-х сбежала из оккупированной немцами Польши, а половина – так и сгинула там, не уволила Тэда после того, как он назвал ее Гитлером за манеру управления коллективом. Но когда он обозвал одного из жильцов дома ниггером – этого простить ему уже не могли...
И вот однажды у нас в офисе вдруг раздался чудовищный мат. Я аж вздрогнула! В маленьком помещении нас было всего трое: я, моя тишайшая коллега-китаянка и интеллигеного вида достаточно пожилой человек в очечках, дожидавшися встречи с опаздывавшей в тот день начальницей... Так я и познакомилась с Тэдом. Это у него «мелодия» такая на входящие звонки. В виде многоэтажного английского мата.
Мастер на все руки всегда дешевле приглашения отдельных специалистов. Вот владелец здания и решил сэкономить и всё-таки позвал Тэда обратно (слава богу, что не супером, а просто handyman’ом). А что, сам-то владелец сидит в Монреале, ему с Тэдом не лично общаться на надо. Зато нам надо. И в самый первый же день Тэд умудрился переругаться почти со всеми. В нашем мирном маленьком коллективе мы как-то не привыкли к фразам «Что за фигню ты говоришь?» или «А мне начхать, что ты думаешь» или «Я сам знаю, что мне делать» и т.д. Так и живем с тех пор, терпим и каждый раз молимся, чтоб его телефон не зазвонил в момент, когда у нас клиенты в офисе.
А мораль сей басни в том, что Тэд поляк. И он тоже, как и многие выходцы из бывшего союза, считает, что столь ценимые канадцами в жизни и при приеме на работу soft skills – это фигня. Быть специалистом и знать свое дело важнее... А я вот, выслушав очередное Тэдовское “I don’t care”, каждый раз думаю: «Нет, пожалуй, быть хорошим человеком – это уже почти профессия» :-))))

На минувшей неделе на работе пришлось разруливать необычную ситуациюю

Один из жильцов нашего дома пару недель назад познакомился с человеком на улице. Пригласил его, видно, несколько раз в гости. Во время очередного такого визита гость пришел с сумкой, переоделся в домашнюю одежду, а через некотрое время стал спокойненько расскладывать свои бритвенные принадлежности и зубные щетки в ванной. Наш желец даже не сразу, наверное, понял, а что, собсно, происходит и забеспокоился только тогда, когда гость стал надувать матрас и готовиться ко сну...

Сложность ситуации была даже не столько в том, что bachelor apartment в нашем здании просто крохотные, а оба героя истории глухо-немые. Сложность была скорее в том, что наш жилец – это почти средне-арифметический белый канадец, четко охраняющий свое личное пространство, а второй человек – представитель коренного населения Канады, только недавно приехавший в Торонто из своей далекой северной общины, где «дом моего друга – мой дом», а всякие там privacy - скорее всего абстракция непонятной ценности.

Мы подключились к этой ситуации на стадии, когда наш жилец уже попытался выставить в корридор сумки гостя. В ответ тот настрочил маркером целое послание прямо на стене рядом с квартирой, типа, «Ты же говорил, что мы друзья?! Я же поверил тебе! Я хочу быть твоим другом! Что?! Что произошло?!» и стал буквально караулить и преследовать нашего жильца на улице, как только тот пытался выйти из здания. Я, кажется, впервые увидела, как глухо-немые люди могут орать друг на друга.

Нашему товарищу решение выставить гостя далось, видно, не просто. Лицо у него аж почернело от необходимости сделать выбор между неприкосновенностью своего личного пространства и шансом обзавестись другом. И при этом у него не было ни малейшего шанса с кем-то поговорить, обсудить свою ситуацию! Обычно, когда ему что-то нужно от нас, он приходит в офис и мы прекрасно обходимся записками. А тут он бегал по зданию, бешенно вращая глазами, воздевая руки к небу и отказываясь хоть что-либо нам написать-объяснить. Его социальный работник, владеющий языком жестов и периодически проведывающий его, оказался в отпуске. Мы начали обзванивать всякие разные организации на предмет помощи людям с такими disabilities в сложных ситуациях (мы всерьез начали опасаться, что он может что-нибудь с собой сделать). Совершенно случайно выяснилось, что наш жилец имеет в анамнезе еще и шизофрению. Тут нам совсем стало не по себе от мысли, что у него может сейчас твориться внутри...

В общем с грехом пополам и с помощью торонтовской полиции и других обученных и просто сочувствующих людей удалось постепенно снизить градус ситуации. Фух... Хоть и нелегко, но зато поучительно наблюдать все это обычному человеку.

В начале месяца у нас как обычно въезжает-выезжает много народа. И вот звонит мне сегодня один человек, помогавший своему другу с поселением, начиная от application заканчивая тасканием мебели для этого, теперь уже нашего, жильца. Звонит и спрашивает, не соглашусь ли я сделать для них небольшое одолжение. «Знаете, - говорит он, - мой друг – человек необычный, натура творческая, художник. А им, художникам, требуется вдохновление... Но знали бы вы, какие он рисует портреты!» «А чем именно могу я вам помочь?» - для меня было совсем не ясно, к чему он клонит. «Ну, знаете, наша община в Торонто маленькая, мы все друг друга знаем, стараемся помогать друг-другу. Боюсь я, что вот выйдет он на улицу и случится там с ним что-нибудь. А он даже по-английски не говорит», - если честно я уже начинала терять терпение и попросила прямо перейти к делу. «Ну, в общем, можно я принесу вам в офис несколько пачек вина, а вы будете немного наливать ему каждый день, чтоб ему в магазин не надо было ходить»...

Вообще-то в нашем доме живет много людей не просто проблемных, а имеющих, так сказать, даже справку о своих проблемах. Так что причудами человеческой логики меня в последнее время удивить трудно. Но тут...  

Внимание вопрос телезрителя: к какой общине принадлежит эта парочка?


Read more...Collapse )

Из жизни property manager'a

Работа у меня такая, что в минувшую пятницу один из полицейских, особенно часто посещающих наш дом, опять пошутил, что на это неделе видел меня чаще, чем свою жену. Это я так, чтобы легче было представить, что я почувствовала, когда на днях подняла трубку телефона в офисе и услышала там сдавленный шепот, в котором я по-началу смогла разобрать только «Can you please help me?»То ли грабят кого-то, то ли убивают?Collapse )
У very_princess получился классный пост и не менее классная дискуссия на тему, что стоит/не стоит везти в Канаду при переезде. Мы из Швеции могли бы уехать совсем налегке. Но т.к. за багаж было уже уплочено, меня жаба душила не использовать этот вес. Поэтому, если нормальные люди перед отъездом распродают имущество и со слезами расстаются с тем, что не увезти с собой, то я в предверии переезда закупалась. Мне например, захотелось привезти что-нибудь на память о Швеции. Но только что-нибудь практичное и для постоянно пользования. Так началась моя погоня за такими тарелочками, чтоб на обороте было «Made in Sweden». Чтоб уж мозолило глаза – так каждый день и по многу раз :-). В результате, я обеспечила себе азартное развлечение на пару месяцев, гоняясь по шведскому ebay вот за подобными недешевыми шведскими красавицами . Упаковала, притащила в Канаду неподъемную сумку со всем этим стеклом. И что в итоге?!... Только сейчас до меня дошло, что это самое «Made in Sweden» за все 8 месяцев мытья посуды в Канаде мне в глаза так ни разу и не бросилось! Эх, надо было не тарелочками заниматься, а как советует very_princess , очки себе перед переездом в Канаду купить :-)
Заходит сегодня в офис один наш tenant, в годах, с благородной сединой, и пишет заявку, чтобы мы ему сменили духовку. На вопрос, а что, собсно, не так с нынешней он начинает перечислять проблемы со своим ЖКТ и грозится даже принести справку от доктора. «И?» - не понимаю я. «Нынешняя моя духовка маленькая. Из-за этого я должен всю свою еду жарить. А так – я смогу все запекать», - объясняет он мне. Редкий случай, но я не смогла удержаться от вопроса: «Извините, а почему вы именно ДОЛЖНЫ жарить? Можно ведь и варить». Человек в ответ посмотрел на меня как на инопланетянина: «It’s ridiculous! It’s European style!»

Про это :-)

За последнюю неделю у меня в ленте промелькнуло сразу несколько постов на тему межрасовых отношений и политкорректности в Канаде. Захотелось и мне поделиться своими впечатлениями от первых 8 месяцев в стране.
Так вот я просто кайфую от отношений между людьми разных расс в Канаде. Особенно после 4 лет в Швеции. Мы там жили в ОЧЕНЬ иммигрантском районе, например, зачастую на детской площадке Макс мог быть единственным светло-кожим ребенком. Но за все эти 4 года со мной никто из не-белых ни разу не заговорил, не обратился даже с мало-мальским вопросом, а встретившись глазами, быстро отводили их. Они даже и не знали, что я не-шведка и мой статус в стране более птичий, чем их. Для них я была белая, чужая. Как хорошо мне сказала одна шведка: «Мне кажется, что мы просто рассаживаем иммигрантов по клеткам и не даем им оттуда выйти. Да, мы создаем им комфортные условия для жизни, но выбраться из клеток им не даем». Как мне кажется не-белые foreign-born "шведы" так себя примерно и чувствуют.
В Торонто же у меня абсолютно равное соотношение болтовни на улицах, в автобусах и т.д. с белыми и не-белыми. Я пока еще не рискую начинать small talk’и первой – они сами ко мне или к Максу обращаются. Однажды, когда автобус стоял на сфетофоре, и я готовилась выходить черно-кожая тетенька сделала, уж не помню какой, комплимент моей внешности и так улыбнулась открыто... Вот не знаю, как это выразить, но обычно мы делаем коплименты равным, ну или тем, против кого не держим фигу в кармане.

А еще меня несколько раз порадовали «мои» tenant’ы . Read more...Collapse )
Я ведь еще почему так спокойна за свое позитивное отношение к Канаде? Потому что по работе мне сейчас приходится видеть столько негатива и столько человеческого неблагополучия, что трудно представить, что еще мне надо узнать о стране, чтобы разочароваться в ней?!
Read more...Collapse )

В оправдание молчания

Несколько месяцев назад у меня был интересный случай в метро. Я сидела читала какую-то местную англо-язычную газету, одетая скорее так, что один из самых любимых (третий) вопросов сообщества toronto-ru вполне мог быть и о обо мне. И вдруг пожилая женщина сидевшая рядом, обратилась ко мне на чистом русском языке. Read more...Collapse )

вообще-то у нас тут в Канаде дедовщина во всю цветет. Очень многие давно приехавшие считают, что «белочковый этап» – это когда свежие иммигранты умиляются всему вокруг – неизбежно сменяется остыванием и даже некоторым разочарованием в Канаде. И пока ты не достиг дедовского стажа, твои восторженные отзывы о стране встречаются снисходительной умудренной улыбкой. Но при этом никто не колется, когда же, собсно, ты переходишь из разряда салаг в ряды дедов. А у меня, как назло, негатив не прет! Чем дальше – тем больше мне и страна нравится, и наша жизнь в ней!
Воздерживаться от выноса своих эмоций в жж мне помогает то, что у меня, слава богу, пока сын не подросток. Выходишь, скажем, с ним по утру в школу или бредешь ресслабленный после бассейна и нет-нет вырвется что-то типа: «Максюха, как же всё классно! Как я люблю Торонто и как я счастлива, что мы переехали в Канаду!» Ребенок по-старше фыркнул бы: «Что вы, мама, тут сантименты разводите?» - а мой пока ничего, вроде как даже разделяет эти мои чуйства. А мне много и не надо :-)))
Сегодня ко мне в метро подсела девушка и спросила, не из Швеции ли я. Это пакет из одного из шведских супермаркетов меня выдал: каким-то чудом он прожил все эти 6 месяцев на дне рюкзака, но сегодня я его выловила и решила по-использовать. Услышав, что мы действительно перехали сюда из Швеции, девушка спросила, где нам больше нравится, – ей вскорости предстоит переезд к бойфренду в Гетеборг и вот она, так сскать, интересуется. Наверное, я с каким-то излишним жаром выпалила: «Конечно, в Канаде!» - что девушка аж в шутку простонала: «Please, don’t tell me this!» Вот так всегда: только с кем-то захочется счастьем своим поделиться, как сразу приходится о такте вспоминать :-)
Классное видео, советую! А то кое-какой советский мультик дает, знаете ли, неверное представление о них, о бандерлогах :-)

У ребенка сегодня в классе была Сhristmas party (цитата из email’а разосланного учительницей). Пришел домой и, рассказывая, что же они там делали, первым делом вытащил большой лист ватмана с аппликацией белой шестиконечной звезды. «Максик, а что это такое?!» - сделала большие глаза мама. «Это Ханука». «А это что такое?» - продолжила притворяться мама, показывая на рисунок на обратной стороне ватмана. «Это менора». Надо ли говорить, что в нашей семье ребенок этих слов никогда не слышал, а принес именно с сегодняшней Сhristmas party в школе,
Я, конечно, рада, что наличие всего одной девочки (из 19 человек в классе), празднующей не Рождество, а Хануку, привело к такому расширению кругозора ребенка [эх, нам бы еще в класс детей, празднующих Навруз и Кванзу!]. Но как я понимаю, Макс до сих пор еще так и не знает, а что же такое Рождество. Я недавно потерпела полное фиаско, пытаясь объяснить ему это. «Понимаешь, в этот день родился человек, которого верющие в бога люди считают сыном бога, посланным на землю, чтобы улучшить жизнь людей», - мне было очень стыдно произносить это ересе-подобное толкование библии, но уж слишком врасплох застал меня вопрос Макса. «Сына бога? Так значит у него не было папы и мамы?!» - неожиданно отреагировал ребенок и совершенно потерял интерес к дальнейшему обсуждению истории и сути Рождества. Праздник - и праздник, на этом и сошлись :-)

О незаслуженно забытых

Я б, скорее всего, и промолчала про свое скромное участие в торонтовском митинге, но пока вижу, что все публикующие фото о нем, злостно обходят молчанием самого колоритного участника. А он, между прочим, как все даже белую ленточку надел и слушал всех оччч внимательно.
Вот посмотрите :-)Collapse )
Ребенок был уже в пижаме и готовился ко сну, когда вдруг он произнес сокраментальное: «Мама, а ты это... Ты лучше мой школьный дневник сегодня не смотри». Не знаю, последовали бы вы подобной просьбе ребенка, а я малодушно сразу юркнула к его рюкзаку. «Сегодня Макс поцеловал Хавьера и пытался сделать это еще раз, хотя Хавьер и просил его остановиться. Пожалуйста, объясните ребенку необходимость соблюдения личных границ другого человека», - было выведено красивым учительским почерком в дневнике. Со слегка вытянувшимся лицом я спросила ребенка, а что такое произошло, он ответил классическое детское «Не помню», на том мы эпизод замяли и дали ему спокойно отойти ко сну.
Больше всего я боялась, что в описанном учительницей эпизоде Макс применил силу к своему более хрупкому однокласснику. Дома мы с ним часто дурачимся, тискаем и целуем ребенка, даже если понарошку (или по-настоящему?) пытается вырваться и убежать. И я знаю, что наш ребенок славянских кровь-с-молоком кровей да еще после скандинавского упора на разностороннее атлетическое развитие, чисто физически, может, заигравшись, слишком сильно «приобнять» многих детей его возраста.
Слава богу, на следующее утро учительница ответила на мой email и добавила детали. Оказалось, на построении перед входом в класс Макс поцеловал Хавьера, с которым он как раз таки задружился после недавно-описанной мною потери русского друга, сначала в одну щечку и пытался поцеловать другую, хотя его испано-польский друг явно пытался возражать. «This is obviously not a major issue», - написала мне учительница, но все-таки попросила объяснить Максу еще раз, что hugging and kissing в школе не приветствуются.
Я сначала не могла понять, а с чего это Макса вообще потянуло на hugging and kissing с другими детьми, а потом вспомнила. Конечно же!Collapse )

И смех и грех

Собака я беспамятная и бессовестная! Столько людей меня с днем рождения поздравили, а я до сих пор всем спасибо не сказала :-(. Вот, говорю: «Спасибо всем за поздравления и теплые слова!» Я перед Днем Рождения всегда специально тихорюсь, авось, обо мне мне вспомнят. Но что-то год от года вспоминает все больше и больше людей :-)...
Уж коли пишу в жж, не могу не поделиться вот прямо сейчас происходящей веселой историей про то, как мы начали ходить в бассейн. Неаппетитные детали под катCollapse )
Сегодня ребенок неожиданно захотел позвонить нашим норвежским друзьям. Я уже одела на него наушники и занесла мышку над соответствующим логином в скайпе, а вдруг меня озарило: «Максюха, а на каком языке ты будешь с ними говорить?» «Не знаю», - частно признался Макс.
Наши норвежцы заговорили с ним, естественно, по старой памяти сразу по-шведски. Макс же после некоторой паузы как зачешет на английском! С одной стороны, меня восхитило разнообразие уже используемой им лексики и правильность грамматичесих конструкций (на русском он в подобных же сложно-сочиненных предложениях делает ошибки). А с другой... По словам сестры, наблюдавшей все это безобразие, ребенок уже с большим трудом распознавал даже простые вопросы на шведском и отвечал только на английском, проигнорировав пару раз прямые просьбы ответить одним очень простым словом – например «да/нет» – но на шведском.
А прошел-то всего один месяц в канадской школе после 4 лет в шведском детсаду...

Расстроилась что-то

«Когда я вОда – я должен его поймать, когда он – он догоняет меня», - описал мне Макс на прошлой неделе игру, в которую он играет со своим новым школьным другом, и я тут же поняла, на каком языке говорит этот его друг. Потому что хоть о значении слова «вОда» я и догадалась, но это точно слово не из лексикона нашей семьи. Мальчик оказался на год старше Макса. Он сказал, что видел нас на детской площадке и запомнил, что Макс говорит по русски. Я тоже хоть и смутно, но помню эту семью, потому что русско-язычных в нашей районе мало.
«Слава богу, что у меня есть русский друг. А то я боялся, что в школе мне надо будет говорить только по-английски», - сказал мне сегодня утром ребенок, когда мы шли в школу. Да, со школой мы сейчас сражаемся. Первый класс тут оказался совсем не уровня детсада, как меня убеждали многие :-). Макс реально не знает много из того, что канадские дети прошли, не торопясь, в подготовительном классе. Хотя учителя с удивлением отмечают, что он не стесняется говорить по-английски и достаточно хорошо их понимает, для ребенка такая интенсивная 8-часовая англо-язычная среда – большой стресс. Так что я очень хорошо поняла, что он имел в виду под этим «слава богу».
А сегодня вечером мне ребенок сказал, что мама того мальчика, придя забирать его из школы и увидев, что он играет с Максом, сказала сыну, чтоб тот больше с Максом не играл... Нашего, чувствуется, это расстроило...
Я пока никак не могу придумать ни объяснение причин такого поступка той мамы для себя, ни, что самое важное, благопристойную версию для ребенка...
Это, по-моему, первый раз, когда я re-post чей-то пост. Но мне так понравились эти фото из российской глубинки, что хочется сохранить как-минимум для себя. Тем более, что и сообщество это не очень известное.
Кстати, если вдруг, кто-то под кат все же заглянет, черкните мне, плиз, веет ли вам от этих снимков безнадегой? Я была очень удивлена, увидев в сообществе коменты про тоску, повеявшую от этих снимков...

Оригинал взят у owls_flight в Оля Иванова. Кич-городок
Снимки местных жителей Кич-городецкого района Вологодской области. Фотограф Оля Иванова.

В подписях к фотографиям авторский стиль сохранен.

смотреть дальшеCollapse )
До работы мне 30 минут что на общественном транспорте, что на велосипеде. Угадайте, что выбрал свеже-приехавший из Швеции человек? С 1 сентября, правда, эта лафа закончилась: в самом начале августа уже успели заключить договор с ТТС на годовой проездной.

Хотя по закону и не обязана, но уже на второй выезд на велосипеде натянула на голову шлем, без которого обходилась все 4 года постоянной езды в Швеции. Потому что страшно :-). Вообще, я во многих отношениях чувствую себя в Торонто приехавшей из деревни (да, не обидится на меня пятый по населению город Швеции).

Съездила сначала в китайский, а потом в русский супермаркет и до сих пор не могу понять, в каком шок был больше. В первом ощущение, что половина продуктов завезена с какой-то другой планеты и мне совершенно неизвестны. А во втором... Столько знакомых с детства продуктов я не видела уже миллион лет. «Что покупать?!» - допытывалась я у мужа по телефону, т.к. приехала в русский магазин без особого плана. «А что там есть?». «Тут всё есть!!!» От растерянности, на первый раз ограничилась ячневой крупой, халвой и пахучим подсолнечным маслом.

После 2 месяцев в Торонто список контактов в моем мобильнике уже раза в три длиннее, чем был после 4 лет в Швеции.

Через месяц после приезда в Торонто уже имела 4 варианта работы на первое время: 2 в магазинах, в кафейне и «офисная». Выбрала, понятно, последнюю. Для себя сделала вывод, что работу в Канаде найти достаточно легко (неимоверно легко по сравнению со Швецией!). А вот найти работу по специальности – это совсем другое. Из магазинов-кофеен реакция на мои CV была всегда моментальная и положительная. Реакцией на 20-30 резюме, разосланных на чуть более серьезные позиции, было абсолютное молчание. За вариант, выгоревший в итоге, - спасибо, nataly-mckenzie, подсказавшей, куда можно позвонить, чтоб попробовать напроситься на интервью.

Рада, что одновременно с работой начала по субботам волонтерить. В хосписе. Просто потому, что adira_leah сказала, что там нужна помощь.

Через неделю после приезда в Канаду ребенок вдруг стал разговаривать во сне. На шведском. Потом он стал в шутку пытаться говорить на шведском с нами, чего никогда не было даже в Швеции. Просил, чтоб мы позвонили и дали ему поговорить с его любимой воспитательницей Астрид. Увидев как-то 2-этажный поезд, закричал: «Мама, смотри, у нас в Линчепинге есть такие же поезда!»... Ничего, сейчас это всё вроде прошло. А тогда сердце родительское сжималось от жалости.

Завтра Макс идет в школу. Волнуюсь – ужасно, гораздо больше его самого, хотя и знаю, что школа у нас очень хорошая. Не спокойно том числе и потому, что мы ребенка вообще никак в школу не собрали. Во-первых, когда записывали его (в самый последний день предыдущего учебного года) на все мои вопросы, а как, собсно, мы должны готовиться к школе, секретарь улыбалась и говорила: «просто приводите его 6 сентября и всё». А во-вторых, отложив единственно известную нам необходимую покупку (ланч-бокс) буквально на последний день, мы столкнулись с тем, что сегодня – Labour Day – в Канаде всё закрыто. Что-то завтра будет!...

Ну, и чтоб не заканчивать на тревожной ноте... У нас наконец-то БЫЛО ЛЕТО! Мне было так стыдно в июле: вся моя френд-лента стонала от торонтовской жары, а я в это время просто-напросто кайфовала. Но это от того, что мы неимоверно устали за 4 года от шведской пародии на лето и вообще от постоянного отсутствия там солнца! А тут... А тут классный солнечный город, который за это время стал уже совершенно родным и любимым :-)..

Дурная мистика :-)

Прочитала в ленте очередной пост шведской френдессы про очередной украденный велик и вспомнила про один из своих должков перед Швецией :-). Дело в том, что когда у меня что-то теряется/забывается/крадется, я искренне успокаиваю себя присказкой «спасибо, боже, что взял деньгами!» Ну, в смысле, что где-то когда-то я сделала что-то не очень хорошее, а мировая справедливость за это пнула меня не по здоровью или по близким, а вот так, всего лишь материально. Чтоб у судьбы всегда было, что у меня взять, я все последние 2 года жизни в Швеции оставляла свой велосипед (mountain bike, вполне себе хороший) вообще не застегнутым на замок. Началось все с того, что у меня стал заедать встроенный на заднем колесе замок, а потом я на него махнула рукой и решила «а будт что будет» и даже в специальную пристройку для велосипедов, которые есть рядом со многими жилыми домами в Швеции его не ставила... К замку пришлось вернуться только за 2 дня до отъезда, когда я продала свой велик и взяла задаток, – чой-то вдруг испугалась «А вдруг именно сейчас и украдут»
Муж мой называет подобные мои взгляды дурной мистикой. А у меня, что характерно, всегда дебет с кредитом сходится по мелким потерям. В общем, если судить по неукраденному у меня велосипеду, грешить – грешу, но не очень сильно :-)
К сожалению, я человек не православный. Но выросший в русской среде. Да еще и на Русском Севере, где с начала 90-х годов начали активно возрождать колокольные звоны. Поэтому слова «колокольный звон» вызывают у меня очень определенную ассоциацию и тип звуков в голове.
Сколь бы Швеция ни была секулярной страной, а церкви там понаставлены достаточно густо и звонят они по несколько раз в день. Веду я ребенка в садик мимо одной из них – звонит (9 утра), возвращаюсь домой – звонит (6 вечера)...
За 4 года в Швеции я полностью привыкла к шведскому языку вокруг меня (я люблю сама с собой поговорить, а в голове-то мысли все равно либо на русском, либо на английском). Хомосапиенсы в Швеции тоже не так чтоб сильно отличаются от россиян внешне :-). Природа опять-таки на нашу очень похожа. В общем, как по мне, так в окружающей среде целого ряда стран не многое что постоянно напоминает русскому человеку, что он не в своем мире. Но вот этот колокольный звон непровославных церквей... Мне кажется, что некоторый тип звуков, как и запахов просто невозможно не заметить, пропустить.
А в Канаде церкви, слава богу, не звонят. А если звонят, то мало и я еще пока не знаю, где. И в итоге мне здесь (пока?) вообще ничего не напоминает о чужести среды. Вот такая субъективная мораль у этой длинной истории :-)

Возвращение к жизни

Когда я тут недавно жаловалась на сложности жизни в гостинице без доступа к кухне и готовке, я еще не знала, что меня ожидает. А ожидали меня 2 недели без интернета в свеже-снятой квартире(ничего сверх-неординарного, просто несколько организационных моментов наложились друг на друга). Ну, бешенной собаке и 30 минут ходьбы по жаре с лэптопом за спиной до ближайшей библиотеки с бесплатным wi-fi – не крюк. Но разве ж это жизнь? Ни самой написать, ни других почитать, ни покомментировать.
Правда, отсутствие онлайн общения было компенсировано офф-лайн жизнью. nataly_mckenzie, anya_v, adira_leah, eviga, malvina2005, lutik_ru, было очень приятно познакомиться с вами и спасибо еще раз за всю ту помощь, которую вы мне оказывали :-).
Если кто-то из моих торонтовских френдов собирается поехать в скором времени за черной смородиной и не против сократить расходы на бензин, имейте, пожалуйста, меня в виду! А то для нашей семьи, любящей гонять чаи, 4 доллара за 300-граммовые баночки магазинского варенья – сущее разорение... Сравнимое разве что с нашими расходами на сыр. В Швеции цены на твердые сыры примерно в 2 раза ниже. Точнее, там такие цены в принципе есть, и мы те сыры считали для себя приемлимыми и ели в больших количествах. Посоветуйте, пожалуйста, мои канадские френды, нам стоит лучше сразу отвыкать от массового сыро-едения или наше нынешнее расстройство от наблюдаемых как минимум 10 долларов за кг оранжевого чеддера от No name – это просто от незнания сырных мест и обычаев Канады?

Вот мы и дома


Ну, что, мы прожили первые 5 дней в Торонто. Город и люди вокруг нравятся настолько, что даже не знаю, как писать, чтобы не показаться восторженной дурочкой, продавшей Родину за порцию серебрянников. Хотя, собсно, о каких серебрянниках может идти речь, чем, казалось бы, Канада может удивить людей, поживших 2 года в Штатах и 4 в Швеции?!
Во-первых, боже, как же классно, когда все тебя понимают! Мне над английским, конечно, еще работать и работать, но у меня уже ощущение, что я в среде родного мне языка. Мне просто наконец-то в кайф говорить на английском (не гадая, а какой же там уровень языка у твоего собеседника) и слушать, слушать и слушать мир вокруг. Я даже не могла представить себе, что так изголодалась по таким ощущениям в ино-языкой Швеции!
Ну, а во-вторых, приветливость и доброжелательность людей. Я как-то еще в Штатах поняла, что мне в кайф встречаться глазами с людьми вокруг меня (тот самый знаменитый eye contact :-)) и обмениваться приветливыми взглядами и полу-улыбками. Но потом за 4 года в Швеции мне так и не удалось встретиться взглядом со своим соседом-шведом, да и люди на улицах там все же отличаются характером скорее нордическим :-). И кстати, особенно это относится к цветному населению. Мне кажется, что сколько б они ни прожили в Швеции, они там чувствуют себя чужаками и оттого глядят на мир и людей (особенно белых) соответственно. В Канаде такой разницы между белыми и не-белыми нет и лично мне это нравится.
Все эти дни мы много бродили по даунтауну, хотя, может, это мы считали, что бродим по даунтауну. Потому что ничего того, о чем писали в эти же дни мои френды из Торонто мы не видели. Мы даже никаких признаков нашумевшего воскресного гей-парада не заметили и узнали о нем опосля :-)
Ну, и самое главное, мы сегодня подписали контракт на квартиру, в которой проведем следующий год. И тут я безмерно благодарна nataly_mckenzie. Мне даже страшно представить, в какой ситуации мы бы оказались без нее, приехав в Торонто 25 июня и безрассудно надеясь снять с бюджетом в тысячу долларов 2-bedroom’ное жилье в приличном коммьюнити уже с 1 июля: она не только провела нам просмотр вариантов, но в итоге и выступила поручителем за нас - без этого нам, космополитам безродным, вряд ли кто-то сдал бы что-то приличное. И как же мне нравится район и школа, где мы сняли жилье!!! Чую, Central Etobicoke станет моей любовью надолго :-)…
В общем, вот такие итоги и впечатления от наших первых дней в Канаде

UPD. Спасибо френдам, с "пропущенным" гей-парадом разобрались. Теперь, я просто обязана не него сходить :-)....

Предотъездное

До нашего отъезда из Швеции в Канаду осталась неделя, и страница длиной в 4 года жизни будет перевернута. Дольше на одном месте я жила только в родительском доме. Весьма сложные чувства у меня по этому поводу... Мне иногда кажется, что даже не зная шведского языка, я ориентируюсь в этой стране лучше, чем в родной, потому что в родной слишком часто «на заборе тоже, сами знаете, много что написано»...
Очень много про нашу жизнь в Швеции осталось так и не написано. Боюсь, если в ближайшие дни не напишу, то больше к этой теме и не вернусь :-(...
Понравилась вчерашняя реакция мамы, гостящей сейчас у нас, на традиционные методы шведского воспитания. «Ты представляешь, - восклицает она. – Прихожу забирать Макса, дети возятся в надувном бассейне в плавках, а воспитатели стоят вокруг в свитерах и ветровках и явно не упарились!» Ну, да, нас попросили принести сегодня в садик плавки и панамки, т.к. по плану у них были водные процедуры. И +10 - +15 совсем не повод, согласно шведским воспитателям, эти планы менять. Между прочим, именно при таких воспитателях наш ребенок прожил две последние зимы без единой простуды. Надеюсь, шведского запаса хватит и хотя бы на следующую канадскую зиму :-)

Нам бы в небо

Все годы жизни в Швеции чувствую себя полу-шпиёном. У нас под боком крупная шведская военная авиабаза, поэтому об учениях и участии страны в международных военных операциях мы узнаем задолго до того, как об этом напишут в газетах. Помню, первый раз, когда мы неожиданном услышали, КАК взлетает истребитель, чуть ли не вертикально уходящий в небо, ребенок аж присел на землю и закрыл голову руками...
Я это собсно в чему... Недавно один папа-швед, чей русско-язычный по маме ребенок ходит в наш клуб русского языка, предложил сводить детей к себе на работу. А папа этот – пилот на тех самых истребителях. Нас, родителей, сразу предупредили, что нам с детьми нельзя: секретность, максимум, на что командование базы готово закрыть глаза, - это на детей-шпионов.
Так мне сразу и вспомнилось, как отец много раз пытался получить разрешение показать нам с сестрой, подводные лодки, которые он всю жизнь строил. Даже в годы, когда северодвинские заводы буквально растаскивали (это не аллегория – достаточно почитать подшивку городских газет того времени), бюро режима стояло насмерть: «детям на завод нельзя, секретность!» Ну, ладно, зато внук его посидел за штурвалом настоящего боевого шведского самолета :-)...
«В какой-то момент я совсем устал от бабушкиных «Ну, когда же ты женишься?!» и решил прекратить их на корню, - поделился со мной один знакомый норвежец. – Как только бабушка опять задала свой коронный вопрос, я ответил ей, что, ок, если ей этого так хочется, то я поеду на север и найду там себе русскую жену. Сработало, больше она мне таких вопросов никогда не задавала. Потому что для моей бабушки хуже русской жены ее внука могла быть только жена-немка».
Почему бабушка моего знакомого так плохо относилась к русским – я поняла. А вот причину ее германофобии не раскусила. Оказалось, у нее муж был в норвежском Сопротивлении во времена Второй Мировой, поэтому такое отношение у нее было ко всем немцам до конца жизни.
Ирония судьбы в том, что на сегодняшний момент у моего норвежского знакомого именно русская подруга, почти жена :-). И зовут ее точно также как его бабушку-норвежку в n-поколении, светлая ей память, - Ольга.

PS. Вдруг кто не понял про русских женщин. Примерно со второй половины 90-х в приграничные с Мурманской областью районы Норвегии стали массово ехать женщины из России. Кто-то мужей искать, а кто-то и просто на заработки второй первой древнейшей. Публикаций в норвежской прессе было просто море на эту тему...

Жилье в Торонто

Еще пару недель назад я считала, что знаю о съеме жилья в Канаде почти всё. Уже года полтора читаю все посты на эти темы, добавляю их в закладки, проверяю даваемые ссылки и т.д. Но как только дошло до дела , создается впечатление, что вся эта тщательно выполняемая домашка почти бесполезна, когда ничинаешь искать жилье именно себе. Конретные вопросы убираю под катCollapse )

.... есть, а слова нет

Муж только что поделился озарением: «Слушай, а ведь Макс у нас вырастет, возможно, так и не узнав, что такое «ж..а»! Даже в этот момент он не отважился произнести данное слово целиком, так как ребенок ходил где-то рядом...
Да, вот такие мы вежливые закомплексованные родители, что всегда с ребенком используем более мягкий русский вариант на букву «п». Теперь вот даже и не знаю, может, стоит специально обучить ребенка этому сакральному слову, чтоб когда-нибудь в дальнейшем он мог оценить все то богатство оттенков и употреблений, какое есть у этого слова в русском языке?!
Ну, всё, дальше откладывать уже некуда, надо решать, куда же все-таки мы едем. И – совершенно неожиданно для самой себя – обнаружила, что начинаю мандражировать. Опять всё с нуля. В загашнике разве что язык, несравнимо улучшенный со времени первого отъезда в Штаты. Поэтому, наверное, все-таки Торонто. Очень-очень нам понравился Монреаль в октябре, но так страшно снова попасть в чужую языковую среду. Ведь даже у меня французский сейчас несравнимо хуже английского, а у мужа – тем более :-(...
В общем, только что купила билеты на 24 июня через Рейкьявик в Торонто и начинаю обратный отсчет...

PS. Ну, и чтоб уж совсем закрыть ранее поднятую тему. Из ВСЕХ универов, куда я подавала заявку на PhD пришли отказы. Это уже на случайность не спишешь. Где-то там у меня было серьезное слабое место в application. Судя по тому, как сегодня руководительница моего тезиса сама завела речь о том, что «как жаль, что вы так рано подавали заявку, сейчас я написала бы вам совсем другое рекомендательное письмо» - думаю прежде всего в сторону LOR. Но если честно, то расстраивалась я только, когда получила отказы из UBC и UoT. Туда действительно очень хотелось попасть. Собсно, после всех этих отказов упомянутый выше мандраж и стал подкатывать :-)

Четыре зимы на колесах

Пока Макс был на русском, решила в кои века пешком пройтись по центру города. На повороте в первый же проулок поймала себя на том, что показываю рукой поворот. Ну, знаете, как велосипедисты поднимают правую или левую руку градусов на 90, чтобы показать едущим позади них, что они хотят повернуть... Доездилась :-). Извиняет меня только то, что все 4 года в Швеции я с велосипеда не слезала. Даже зимой, а они здесь вполне себе морозные и снежные, у меня ничего теплее кроссовок все 4 года не было. Ведь ноги мерзнут от чего? От земли. А я ее почти не касалась :-).
Кстати и мой более дорогой изначально велосипед себя оправдал (900 крон против 450 за мужнин). За 4 года ни одного ремонта, ни одной сменены шин или камер. В то время как муж менял их только так. Вот что значит маленький, но гордый ослик маунтин-байк :-)
Это я начинаю потихоньку подводить итоги нашей в Швеции. Даже тэг специальный ввела. Надеюсь, и в Канаде в него что-нибудь добавиться :-)

Максу 6 лет

Интересно, чем старше он становится, тем сложнее подбирать слова, чтобы выразить, насколько он дорог и важен для меня. Остается только перечитывать свои же старые посты с тех времен, когда казалось, что слова могут что-то точно передать.
Хорошо, что ребенок ожидает от мамы что-то по-конкретней, поэтому каждый раз перед его днем рождения есть, на что отвлечься. Например, на сочинение очередного торта. Что-то они второй год подряд у меня какие-то летающие :-)...

Картинка 397x532, 108.65 КБCollapse )
На минувшей неделе пришлось взяться за старое: засела за телефон и инет, чтобы напроситься на интервью ко всяким разным чиновникам «нашего» Линчепинга и соседнего Норчепинга. Я пишу диплом и мне нужны комментарии официальных лиц по моей теме. Ну, что сказать... Впечатлена доступностью и шведских чиновников. Все email адреса в инете, на письма отвечают очень быстро. Мэр Линчепинга, например, оба раза отписывалась в течение 20-30 минут после отправки мною писем. Опять очень помог Фейсбук. Несколько человек, которые уже не работают в мэрии (соответственно их официальные email’ы недоступны) откликнулись именно на сообщения оставленные им в ФБ.
Мне почему-то казалось, что со мной, всего лишь иностранной студенткой, да еще и на английском языке вообще никто не захочет говорить. Несколько недель откладывала все эти созвоны-списывания, боялась и пробовать. Теперь, правда, боюсь еще больше. Три интервью уже в понедельник, а я... А я таки действительно давно этим не занималась :-)
Только что выслушала про очередную серию маминой войны с жэком. Вместе с еще несколькими соседями она уже второй год безуспешно добивается, чтобы северодвинские коммунальщики наконец-то отремонтировали подъезд. Почему-то три подъезда в доме родителей в позапрошлом году в первые за 30 лет жизни дома покрасили-побелили, а еще про два забыли.
Зато в нашем доме в Линчепинге всю минувшую неделю с семи (!) утра начинали стучать молотки и визжать дрель: на каждом этаже домоуправление меняло одни отличные двери на другие, примерно такие же.
Точно также прошлым летом в нашей части города занялись ландшафтным дизайном: вдруг началась массовая вырубка кустов, перевыкладывание тропинок, срезание старого газона и укладывание нового. Как на мой профанский взгляд, так получилось примерно то же самое, что и было, только намного лысее и однообразнее из-за выкорченных подчистую кустарников. Но зато сколько людей при деле! А еще говорят, что муниципалитет борется за сокращение расходов из-за экономического кризиса!..

В погоне за игрушками

Каждый раз, когда я захожу в игрушечный магазин в Швеции, на меня нападает тоска. За 3,5 года я так и не купила там ни одной игрушки. Полки ломятся от товара, но глаз ни на что не падает. Нет, все 3-4 самых мировых бренда на месте – как будто бы из Штатов и не уезжала. Но я прекрасно понимаю, что из 100 крон за 20 кубиков Лего половина - это плата за бренд, налог на алтарь всемирного консьюмеризма. Какая этому альтернатива есть в Швеции? Деревянные лошадки и паровозики в сувенирных магазинах. Но во-первых, тоже явно по завышенной цене за лубочную «шведскость». А во-вторых, до скольки лет ими играть?!
Впрочем, хошь-нехошь, а игрушки Максу покупать надо. Я вообще-то человек весьма брезгливый, но даже у меня в голове никогда не сидело, что «у моего ребенка все должно быть только лучшее, только новое и т.д.» Сначала нас выручал шведский ebay: все те же бренды, что в магазинах, но в 2 раза дешевле, плюс... Вау, просто вау какие классные игрушки удалось мне там купить за такие цены, что у меня теперь глаза на лоб лезут от цен даже на самую дешевую китайскую фигню в России. У нас, например, есть набор рыцарей, сделанных в Англии в 74-м! Представляете, какое у них качество и прорисовка деталей?! И чтоб хоть раз Макс заметил, что под подарочной бумагой лежат неновые игрушки?!
Потом дернул черт меня заглянуть на немецкий ebay. В общем, насколько выбор в шведских магазинах меньше выбора в магазинах в других странах Европы, настолько и немецкий игрушечный сэконд-хэнд разнообразнее шведского. Правда, доходит до смешного: сама вещь стОит 5-10 евро, а пересылка – 20-30 евро. Но зато какой классный конструктор мне прислали из Германии к прошлому дню рождения Макса! Я полгода безрезультатно караулила появление такого же на шведском ebay.
А пару недель назад в поиске настольных игр для 6-7 лет меня занесло на ebay американский. Его шведский «брат» - это просто какая-то сельская лавка рядом с супермаркетом. Лоты там уходят каждую минуту, их так много, что на большинство аукцион даже не начинается. В общем, через 30 минут я купила 3 вещи всего за 4.99 доллара. Их пересылка стоила еще 50 баксов, но зато таких игрушек Макс не видел ни дома, ни в садике, ни у кого в гостях! Сегодня наконец-то получила посылку и нисколько не пожалела о почтовых расходах.
В общем, как вы считаете, должна ли я мучаться угрызениями материнской совести из-за того, что опять собираюсь подарить ребенку сэкон-хэнд игрушки на скорое день рождения? Вы сами покупаете детям такие игрушки?

Profile

default
from_arh
it gets better
Website

Latest Month

April 2014
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy